In Friedland the world is in order — or has been returned to order at least. Detective Harder (Tscheplanowa) takes on her first case after surviving a bomb attack during a police training mission in Afghanistan. The remains of a girl are discovered in a moor near the small German town of Friedland. But Harder’s investigation falters from the outset — not least due to the discovery of a live bomb dating to the Second World War, which throws the Friedlanders and Harder herself into turmoil.
À Friedland, l’ordre règne. Du moins, la vie suivait son cours normal jusqu’à ce que les restes d’une jeune fille soient découverts dans une tourbière près de la petite ville allemande. L’enquêteuse Harder se charge de sa première affaire après avoir survécu à un attentat à la bombe lors d’une mission en Afghanistan. Mais son enquête échoue dès le début, notamment en raison de la découverte d’une bombe «vivante» datant de la Deuxième Guerre mondiale. La population de Friedland et l’enquêteuse elle-même sont en émoi.